На 20. май 2025 година Секцията по испански език към Катедрата по
романистика и германистика на ПУ „Паисий Хилендарски“ организира обучителен
семинар на тема „Фразеология, лексикография и превод“. Гост-лектори бяха проф. д-р
Анджелка Пейович и доц. д-р Анета Тривич от Университета на Белград, които
разгледаха проблемни аспекти в работата с фразеологични единици, ефективното
използване на лексикографски източници и основните предизвикателства в
преводаческата практика при превода на колокации. Събитието привлече интереса на
студенти и преподаватели по испански език във ФФ на ПУ „Паисий Хилендарски“,
които се включиха активно в дискусиите с интересни съпоставки между различни
езици и техните варианти. Семинарът се проведе в рамките на проект ДУЕКОС BG-
RRP-2.004-0001-C01”, финансиран от Европейския съюз – NextGenerationEU чрез
Националния план за възстановяване и устойчивост на Република България.
